APC AP9225EXP Instrukcja Użytkownika

MasterSwitchplusPower Control UnitAP9225 AP9225EXPUser Guide

±±IntroductionProduct Description continuedLEDS5HIHUWR7DEOHIRUDGHVFULSWLRQRIWKHFRQGLWLRQVUHODWHGWR/('VWDWXV&RQWLQXHGRQQH[W

±±IntroductionProduct Description continuedManual button7KH0DQXDOEXWWRQLVXVHGWRFDQFHOWZRGLIIHUHQWFRPPDQGV,IWKLVEXWWRQLVSUHVVHGIRUDW

±±IntroductionMasterSwitch Plus PropertiesOverview7KHUHDUHWZRPDLQFDWHJRULHVRISURSHUWLHVDVVRFLDWHGZLWK0DVWHU6ZLWFK3OXVXQLWSURSHUWLHVDQG

±±IntroductionMasterSwitch Plus Properties continuedOutlet properties: both operating modes7DEOHGHVFULEHVWKHSURSHUWLHVFRPPRQWRERWKRSHUDWLQJ

±±IntroductionMasterSwitch Plus Properties continuedOutlet properties: Graceful Shutdown mode, continuedOutlet properties: Annunciator mode7DEOHG

±±IntroductionMasterSwitch Plus Properties continuedDefaults for outlet properties7DEOHJLYHVWKHGHIDXOWVHWWLQJVIRUWKHRXWOHWSURSHUWLHVRIHD

±±IntroductionPlanning Your ConfigurationOverview&RQILJXUDWLRQRI0DVWHU6ZLWFK3OXVLVGHSHQGHQWXSRQ\RXUDSSOLFDWLRQ<RXFDQXVHRQO\³RQG

±±IntroductionPlanning Your Configuration continuedConfiguring an outlet for unattended shutdown&RQILJXULQJDQRXWOHWIRUXQDWWHQGHGVKXWGRZQU

±±IntroductionPlanning Your Configuration continuedOutlet start-up sequence)LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ$&SRZHULVDSSOLHGWR0DVWHU6ZLWFK

±±IntroductionPlanning Your Configuration continuedGraceful Shutdown sequence:KHQDQRXWOHWLVVHWWR*UDFHIXO6KXWGRZQPRGHDQG0DVWHU6ZLWFK3OXV

Thank You!7KDQN\RXIRUVHOHFWLQJ$3&0DVWHU6ZLWFK3OXVSRZHUFRQWUROXQLWRUWKH0DVWHU6ZLWFK3OXV([SDQVLRQ8QLW,WKDVEHHQGHVLJQHGIRUPDQ\

±±IntroductionPlanning Your Configuration continuedGraceful Shutdown sequence for on-battery events)LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQDQRXWOHWKDVE

±±IntroductionPlanning Your Configuration continuedGraceful Shutdown sequence for Measure-UPS II alarms)LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQDQRXWOHWK

±±IntroductionPlanning Your Configuration continuedAnnunciator sequence for Measure-UPS II alarms$QRXWOHWFDQEHFRQILJXUHGWRUHVSRQGWRDQ\QXPE

±±IntroductionPlanning Your Configuration continuedOQGHPDQGRSHUDWLRQ 7DEOHOLVWVWKHDYDLODEOHRXWOHWFRQWUROFRPPDQGV7KHVHFRPPDQGVFDQEHD

±±IntroductionPlanning Your Configuration continuedDelayed On sequence)LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ0DVWHU6ZLWFK3OXVH[HFXWHVWKH'HOD\HG

±±IntroductionPlanning Your Configuration continuedReboot sequence)LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ0DVWHU6ZLWFK3OXVH[HFXWHVWKH5HERRWVHTXHQFH)

±±IntroductionPlanning Your Configuration continuedShutdown sequence)LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ0DVWHU6ZLWFK3OXVH[HFXWHVWKH6KXWGRZQVHTXH

±±IntroductionPlanning Your Configuration continuedGraceful reboot sequence)LJXUHVKRZVZKDWKDSSHQVZKHQ0DVWHU6ZLWFK3OXVH[HFXWHVWKH*UDFHIX

±±MasterSwitch PlusChapter 2 Managing MasterSwitch PlusIntroduction‘Overview8VLQJD:HEEURZVHU7HOQHWRU'7(HTXLSPHQW\RXFDQPDQDJH\RXU

±±Managing MasterSwitch PlusRemote Management InterfacesOverview2QFH0DVWHU6ZLWFK3OXVKDVLWVSURSHUQHWZRUNVHWWLQJVVHHWKH0DVWHU6ZLWFK3OXV,Q

LMasterSwitch Plus ContentsChapter 1—Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

±±Managing MasterSwitch PlusRemote Management Interfaces continuedWeb interface: logging in$IWHUHQWHULQJ\RXU0DVWHU6ZLWFK3OXVXQLW¶V,3DGGUHVV

±±Managing MasterSwitch PlusRemote Management Interfaces continuedAccessing the Control Console7RDFFHVVWKH&RQWURO&RQVROHWKURXJK7HOQHW

±±Managing MasterSwitch PlusPassword-Protected User AccountsOverview0DVWHU6ZLWFK3OXVSURYLGHVWKUHHW\SHVRISDVVZRUGSURWHFWHGDFFRXQWVWKDWDOORZ

±±Managing MasterSwitch PlusPassword-Protected User Accounts continuedAdministrator account0DVWHU6ZLWFK3OXVSHUPLWVRQO\RQH$GPLQLVWUDWRUDFFRXQW

±±Managing MasterSwitch PlusPassword-Protected User Accounts continuedDevice Manager account0DVWHU6ZLWFK3OXVSHUPLWVRQO\RQH'HYLFH0DQDJHU

±±Managing MasterSwitch PlusPassword-Protected User Accounts continuedOutlet User accounts0DVWHU6ZLWFK3OXVSHUPLWVXSWRWKLUW\WZR2XWOHW8VHU$F

±±MasterSwitch PlusChapter 3 Main Menu HeadingsIntroduction‘Overview(DFKLQWHUIDFHRIIHUVPHQXLWHPVIRUFRQILJXULQJ0DVWHU6ZLWFK3OXVDQGLWVRXWOH

±±Main Menu HeadingsIntroduction continuedDifferences in configurable items, continued1RWH 7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVFKDSWHULVEDVHGRQWKH:HELQW

±±Main Menu HeadingsDevice Manager: OutletsOverview7KH2XWOHWVPHQXSURYLGHVWKHQXPEHUQDPHVWDWHDQGFRQWURODFWLRQIRUHDFKRXWOHW)URPWKLV

±±Main Menu HeadingsDevice Manager: Outlets continuedControl of outlets, continued 2QO\DYDLODEOHLQ*UDFHIXO6KXWGRZQPRGHNotes on outlets2QWKH

±LL±ContentsChapter 2—Managing MasterSwitch Plus . . . . . . 21Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

±±Main Menu HeadingsDevice Manager: MasterSwitch PlusOverview$GPLQLVWUDWRUVDQG'HYLFH0DQDJHUVFRQILJXUHWKH0DVWHU6ZLWFK3OXVXQLWDQGLWVRX

±±Main Menu HeadingsDevice Manager: MasterSwitch Plus continuedOutlet configuration7DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKH2XWOHW&RQILJXUDWLRQLWHPVDYD

±±Main Menu HeadingsDevice Manager: MasterSwitch Plus continuedOutlet configuration, continued,WHP 'HILQLWLRQ $YDLODEOH6HWWLQJV836/RZ%DWWHU

±±Main Menu HeadingsDevice Manager: Measure-UPS IIOverview7KLVPHQXSURYLGHVVWDWXVLQIRUPDWLRQDERXWWKHWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\YDOXHVVHQVHGE\

±±Main Menu HeadingsDevice Manager: Measure-UPS II continuedStatus: contacts7KHVWDWXVVHFWLRQDOVRUHSRUWVLQIRUPDWLRQDERXWWKHVWDWXVRIWKHIRX

±±Main Menu HeadingsNetworkOverview7KH1HWZRUNPHQXSURYLGHVFRQWURODQGVWDWXVLQIRUPDWLRQRIWKH1HWZRUNSDUDPHWHUV2QO\WKH$GPLQLVWUDWRUFDQDF

±±Main Menu HeadingsNetwork continuedTFTP/FTP)RUFRQWURORIILOHWUDQVIHUVWKH7)73)73VHFWLRQDOORZVDFFHVVWRWKHVHWWLQJVIRUWKH7)73DQG)73

±±Main Menu HeadingsNetwork continuedSNMP7KH6103VHFWLRQGLVSOD\VWKH6103VHWWLQJVLQFOXGLQJWKH$FFHVV&RQWURODQG7UDS5HFHLYHU6HWWLQJV

±±Main Menu HeadingsNetwork continuedSNMP: Trap Receiver7KH7UDS5HFHLYHUVHFWLRQ7DEOHLGHQWLILHVWKHFXUUHQWVHWWLQJVIRUDOOIRXUWUDSUHFH

±±Main Menu HeadingsSystemOverview7KH6\VWHPPHQXSURYLGHVFRQWURODQGVWDWXVLQIRUPDWLRQIRUWKH8VHU0DQDJHUDQG2XWOHW8VHU0DQDJHU7KHFRQILJXU

±LLL±ContentsDevice Manager: Measure-UPS II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Overview 36Status: probes 36Status: contacts 37Config

±±Main Menu HeadingsSystem continuedOutlet User Manager7KLUW\WZRLQGLYLGXDORXWOHWVFDQEHDVVLJQHGWRXVHUVHDFKZLWKWKHLURZQSDVVZRUG$Q2X

±±Main Menu HeadingsSystem continuedIdentification7KH,GHQWLILFDWLRQVHFWLRQGHILQHV0DVWHU6ZLWFK3OXVV\VWHPLGHQWLILFDWLRQYDOXHV(DFKRSWLRQVK

±±Main Menu HeadingsSystem continuedFile Transfer7KH)LOH7UDQVIHUPHQXSURYLGHVDFFHVVIRUPDQDJLQJILOHWUDQVIHUV7DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKH

±±Main Menu HeadingsSystem continuedTools,QWKH7RROVVHFWLRQ\RXFDQUHVHWRUUHERRWWKH0DQDJHPHQW&DUG7KH$FFHVVRSWLRQVDUHFKRVHQIURP

±±MasterSwitch PlusChapter 4 Security and Help FeaturesSecurity FeaturesOverview0DVWHU6ZLWFK3OXVSURYLGHVVHYHUDOVHFXULW\IHDWXUHVZKRVHDYDLODELO

±±Security and Help FeaturesSecurity Features continuedPort assignments<RXFDQGHILQHWKH7&3SRUWVWREHGHWHFWHGE\7HOQHW)73RU:HEVH

±±Security and Help FeaturesSecurity Features continuedWeb interface MD5 authentication7DEOHGHVFULEHVHDFKRIWKHLQWHUIDFHVDQGDFFHVVPHWKRGV

±±Security and Help FeaturesHelp FeaturesOverview0DVWHU6ZLWFK3OXVSURYLGHVKHOSPHQXVRQHDFKLQWHUIDFHWRDVVLVW\RXLI\RXDUHKDYLQJWURXEOHILQ

±±MasterSwitch PlusChapter 5 Managing the Expansion UnitIntroductionOverview,I\RXKDYHSXUFKDVHGRQO\WKH0DVWHU6ZLWFK3OXV([SDQVLRQ8QLW$3

±±Managing the Expansion UnitMain MenuDescription7KHPDLQPHQXGLVSOD\V 7KHVWDWHRIWKH836 ,QIRUPDWLRQDERXWWKH0DVWHU6ZLWFK3OXVXQLW $

±LY±ContentsChapter 5—Managing the Expansion Unit . . . . . 51Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

±±Managing the Expansion UnitMain Menu continuedItem definitions, continued&RQWLQXHGRQQH[WSDJH,WHP 'HVFULSWLRQ7R&KDQJH2XWOHW3URS

±±Managing the Expansion UnitMain Menu continuedItem definitions, continued7R&KDQJH2XWOHW6WDWHVFRQWLQXHG&&DQFHO²&DQFHOVDGH

±±Managing the Expansion UnitUnit Properties MenuDescription7KH8QLW3URSHUWLHVPHQXLVDFFHVVLEOHE\HQWHULQJ8DWWKH0DLQPHQX7KH8QLW3URSHUWLH

±±Managing the Expansion UnitUnit Properties Menu continuedItem definitions, continued,WHP 'HVFULSWLRQ9LHZ6HOI7HVW5HVXOWV$OORZV\RXWRGLVS

±±Managing the Expansion UnitOutlet Properties MenuOverview0DVWHU6ZLWFK3OXVKDVHLJKW2XWOHW3URSHUWLHVPHQXV²RQHIRUHDFKRXWOHW7RDFFHVVWKHVH

±±Managing the Expansion UnitOutlet Properties Menu continuedGraceful Shutdown menu items, continued&RQWLQXHGRQQH[WSDJH,WHP 'HILQLWLRQ

±±Managing the Expansion UnitOutlet Properties Menu continuedAnnunciator menu items7DEOHOLVWVDQGGHILQHVWKHLWHPVWKDWDSSHDURQWKH2XWOHW3

±±Managing the Expansion UnitOutlet Properties Menu continuedMeasure-UPS II menu items7KHIROORZLQJWDEOHGHVFULEHVWKHPHQXLWHPVWKDWDSSHDURQW

±±MasterSwitch PlusChapter 6 Product InformationUsing MasterSwitch Plus with PowerChute Plus and APC AccessoriesPowerChute Plus and on-demand operat

±±Product InformationWarranty InformationLimited warranty$PHULFDQ3RZHU&RQYHUVLRQ$3&ZDUUDQWV0DVWHU6ZLWFK3OXVWREHIUHHIURPGHIHFWV

±Y±ContentsSpecifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Basic port interface 67Basic port pin assignmen

±±Product InformationTroubleshootingOverview,I\RXKDYHSUREOHPVZLWK\RXU0DVWHU6ZLWFK3OXVSRZHUFRQWUROXQLWWKHWURXEOHVKRRWLQJFKDUW7DEOH

±±Product InformationTroubleshooting continuedTroubleshooting suggestions, continued&RQWLQXHGRQQH[WSDJH3UREOHP 3RVVLEOH&DXVH 6ROXWLRQ7R

±±Product InformationTroubleshooting continuedIf problems persist)RUSUREOHPVQRWFRYHUHGLQWKHWURXEOHVKRRWLQJFKDUWVHH7URXEOHVKRRWLQJ7DEOH

±±Product InformationLife Support PolicyGeneral policy$VDJHQHUDOSROLF\$PHULFDQ3RZHU&RQYHUVLRQ$3&GRHVQRWUHFRPPHQGWKHXVHRIDQ\

±±Product InformationSpecificationsBasic port interface7KHIROORZLQJOLPLWDWLRQVDQGFDSDELOLWLHVDSSO\WRWKH%DVLFSRUWLQWHUIDFH3RUWVRI0

±±Product InformationSpecifications continuedAdvanced port interface7KH$GYDQFHGSRUWRI0DVWHU6ZLWFK3OXVKDVWKHVDPHOLPLWDWLRQVDQGFDSDELOLWLH

±±Product InformationSpecifications continuedProduct specifications7KHIROORZLQJWDEOHVKRZVWKHSURGXFWVSHFLILFDWLRQVIRU0DVWHU6ZLWFK3OXV,WHP

±±MasterSwitch PlusIndexADFFHVVLQJ0DVWHU6ZLWFK3OXVDFFHVVRULHVDYDLODELOLW\RI836FRQWUROFRPPDQGVZLWKDFFRXQWDFFHVV'HYLFH0DQDJHU

±±Index3RZHU&KXWH3OXVXVLQJZLWK0DVWHU6ZLWFK3OXVSUREHV0HDVQXUH836,,VWDWXVSURGXFWGHVFULSWLRQDQGIHDWXUHVSURGXFWLQIRUPDWL

www.apcc.comToll-free Customer Support:U. S. & Canada 1-800-800-4272Online Customer Support:Addresses:American Power Conversion Corporation132 Fai

±±MasterSwitch PlusChapter 1 IntroductionProduct DescriptionOverview0DVWHU6ZLWFK3OXV$3LVDSRZHUFRQWUROXQLWZLWKD:HE61030DQDJHPHQW&am

±±IntroductionProduct Description continuedBasic ports7KHHLJKW%DVLFSRUWVFRQQHFW0DVWHU6ZLWFK3OXVWRVHUYHUVUXQQLQJ3RZHU&KXWHRUEXLOWLQ