Apc CW Instrukcja Użytkownika

NetworkAIR® FM Precision Air ConditionerСистема прецизионногокондиционирования воздухаNetworkAIR® FMподачи охлажденной водыУстановка

4 Установка NetworkAIR FMПолучение оборудованияПолучение и проверка модуляСистема прецизионного кондиционирования воздуха NetworkAIR FM прошла тщатель

Общие сведения. Получение оборудованияУстановка NetworkAIR FM 5Если необходимо изменение габаритов, можно уменьшить ширину модуля, сняв переднюю панел

Общие сведения. Получение оборудования6 Установка NetworkAIR FMДверные замкиДвери, расположенные с левой и с правой стороны модуля, могут быть закрыты

Установка NetworkAIR FM 7Идентификация компонентовМодуль с нисходящим потоком (внешние компоненты)Воздушные фильтрыОсновной выключатель питанияСъем

Общие сведения. Идентификация компонентов8 Установка NetworkAIR FMМодуль с нисходящим потоком (внутренние компоненты)Блокировочный выключатель вентил

Общие сведения. Идентификация компонентовУстановка NetworkAIR FM 9Модуль с восходящим потоком (внешние компоненты)Фланец вентиляционного канала (допо

Общие сведения. Идентификация компонентов10 Установка NetworkAIR FMМодуль с восходящим потоком (внутренние компоненты)Агрегат двигателя и вентилятора

Общие сведения. Идентификация компонентовУстановка NetworkAIR FM 11Компоненты электрической панелиАвтоматический выключатель входной цепи — ИБП Разъе

Общие сведения. Идентификация компонентов12 Установка NetworkAIR FMБлок интерфейса пользователяПрограммируемые настраиваемые модули ввода/вывода (PCI

Установка NetworkAIR FM 13Схема трубопроводаna1237a

This manual is available in English on the enclosed CD.Uživatelská příručka v češtině je k dispozici na přiloženém CD.Dieses Handbuch ist in Deutsch a

14 Установка NetworkAIR FMДействия перед установкойПодготовка помещенияПри проектировании центра обработки данных следует учитывать размеры дверных пр

Общие сведения. Действия перед установкойУстановка NetworkAIR FM 15Восходящий поток. В помещениях, предназначенных для систем с восходящим потоком, во

16 Установка NetworkAIR FMВесВес модуля без упаковки544 кг1200 фунтов

Установка NetworkAIR FM 17Габариты оборудованияДвери, панели и главный автоматический выключатель снятыРазмеры приведены в дюймах, в скобках указано з

Общие сведения. Габариты оборудования18 Установка NetworkAIR FMМодуль с нисходящим потокомМодуль с восходящим потокомРазмеры приведены в дюймах, в ско

Общие сведения. Габариты оборудованияУстановка NetworkAIR FM 19Воздуховыпускные отверстия – нижняя панель модуля с нисходящим потокомМеста доступа к р

Установка NetworkAIR FM 21УстановкаПорядок демонтажа дверей и панелейГлубину модуля можно уменьшить, сняв передние двери, переднюю панель, защитную па

Установка. Порядок демонтажа дверей и панелей22 Установка NetworkAIR FMДемонтаж центральной передней двери1. Откройте левую и правую двери, чтобы полу

Установка. Порядок демонтажа дверей и панелейУстановка NetworkAIR FM 23Демонтаж и установка боковых панелейДля доступа к внутренним компонентам или об

СодержаниеУстановка NetworkAIR FM iОбщие сведения... 1Обзор . . . . . . . . . . .

24 Установка NetworkAIR FMДемонтаж главного автоматического выключателяПри передвижении модуля может возникнуть необходимость в его модификации для пр

Установка NetworkAIR FM 25Размещение модуля в месте окончательной установкиВентиляционные камеры и каналыОпорное основание. Опорное основание позволяе

26 Установка NetworkAIR FMМеханические соединенияВода. Установите запорные вентили для регулярного технического обслуживания и аварийной изоляции моду

Установка. Механические соединенияУстановка NetworkAIR FM 27Конденсатный насос (дополнительно). Насос собирается на заводе и на месте оснащается труба

Установка. Механические соединения28 Установка NetworkAIR FMТруба слива конденсата на случай переполнения. Сливное отверстие, расположенное в передней

Установка. Механические соединенияУстановка NetworkAIR FM 29Электрические и коммуникационные соединения. Электрические соединения включают следующие к

Установка. Механические соединения30 Установка NetworkAIR FMВ зависимости от конфигурации модуля могут потребоваться дополнительные управляющие соедин

Установка. Механические соединенияУстановка NetworkAIR FM 31Плата интерфейса пользователяДатчик температуры и относительной влажности. Набор датчиков

Установка. Механические соединения32 Установка NetworkAIR FMТросовый датчик воды (дополнительно). При необходимости можно установить дополнительные тр

Установка NetworkAIR FM 33Входные и выходные соединенияВходной контактКаждый модуль может поддерживать до 16 входных контактов, определенных пользоват

ii Установка NetworkAIR FMГабариты оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Двери, панели и главн

34 Установка NetworkAIR FMКоммуникационные соединенияКоммуникационные соединения включают следующие компоненты:•Шина MOD•Шина CAN (Controller Area Net

Установка. Коммуникационные соединенияУстановка NetworkAIR FM 35Назначение CAN-адреса. Назначение CAN-адреса выполняется посредством установки DIP-пер

Установка. Коммуникационные соединения36 Установка NetworkAIR FMСистема диспетчеризации инженерного оборудования здания (BMS)Главный модуль 1Главный м

Установка NetworkAIR FM 37Электрические соединенияКонфигурация проводовВ зависимости от величины входного напряжения и количества источников питания м

Установка. Электрические соединения38 Установка NetworkAIR FM2. Снимите перемычки, расположенные в нижней части крышки платы.3. Выберите правильную пе

Установка. Электрические соединенияУстановка NetworkAIR FM 39Подача электропитанияСм. спецификацию модуля для определения допустимого тока полной нагр

Установка. Электрические соединения40 Установка NetworkAIR FMМодули с восходящим потоком. Проложите трехфазную электрическую проводку от левой нижней

Установка NetworkAIR FM 41Запуск и ввод в эксплуатациюПроцедура включения/выключения питанияВключение электропитания• Включите электропитание.• Устано

42 Установка NetworkAIR FMИнтерфейс дисплеяЭлемент ФункцияИндикатор "Major Alarm" (Серьезная проблема)Красный цвет индикатора означает нали

Установка NetworkAIR FM 43Использование интерфейса дисплеяПрокрутка экранов состоянияПри первом включении питания системы прецизионного кондиционирова

Установка NetworkAIR FM iiiЗапуск и ввод в эксплуатацию... 41Процедура включения/выключения питания . . . .

Запуск и ввод в эксплуатацию. Использование интерфейса дисплея44 Установка NetworkAIR FMЭкран главного менюОткрыв любой из экранов состояния верхнего

Запуск и ввод в эксплуатацию. Использование интерфейса дисплеяУстановка NetworkAIR FM 45Как пользовательский, так и сервисный пароль по умолчанию имею

Запуск и ввод в эксплуатацию. Использование интерфейса дисплея46 Установка NetworkAIR FMОстанов системыПуть: Main Menu > On/OffДля останова системы

Запуск и ввод в эксплуатацию. Использование интерфейса дисплеяУстановка NetworkAIR FM 47tПроверка электрической частиВо время проверки электрической ч

Запуск и ввод в эксплуатацию. Использование интерфейса дисплея48 Установка NetworkAIR FMПроверка блока интерфейса пользователяВо время проверки блока

Запуск и ввод в эксплуатацию. Использование интерфейса дисплеяУстановка NetworkAIR FM 49Калибровка потока воздухаПуть: Main Menu > Setup > Modul

Установка NetworkAIR FM 51Карты проверокКарта начальной проверкиtУбедитесь в соблюдении следующих условий:5Процедура установки выполнена в соответстви

Установка NetworkAIR FM 53Карта проверки электрической частиУбедитесь в соблюдении следующих условий:5Входное напряжение удовлетворяет указанным на па

iv Установка NetworkAIR FMГарантия...63Заявление по поводу гарантийных

Установка NetworkAIR FM 55Карта проверки механической части ofУбедитесь в соблюдении следующих условий:5Труба слива конденсата по размеру равна или пр

Установка NetworkAIR FM 57Карта проверки блока интерфейса пользователя\Убедитесь в соблюдении следующих условий:5Системная шина CAN подключена к систе

Установка NetworkAIR FM 59Карта заключительной проверки\Убедитесь в соблюдении следующих условий:5Во внутренней и внешней частях системы отсутствует г

Установка NetworkAIR FM 61Карта проверки запускаВо время работы модуля убедитесь в соблюдении следующих условий:5Датчик влажности на смотровом стекле

Установка NetworkAIR FM 63ГарантияЗаявление по поводу гарантийных обязательствОграниченная гарантия, предоставляемая компанией American Power Conversi

Установка NetworkAIR FM 1Общие сведенияОбзорСохраните эти инструкцииВ настоящем руководстве содержатся важные инструкции, которых необходимо придержив

Гарантия. Заявление по поводу гарантийных обязательств64 Установка NetworkAIR FMПредоставление гарантийКомпания APC предоставит Вам любые гарантии, ко

Гарантия. Заявление по поводу гарантийных обязательствУстановка NetworkAIR FM 65НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ APC, ЕЕ СЛУЖАЩИЕ, РУКОВОДИТЕЛИ,

66 Установка NetworkAIR FMГарантийные процедурыЗаявкиНеобходимо знать номер модели Изделия, серийный номер и дату покупки. Технический специалист попр

Гарантия. Гарантийные процедурыУстановка NetworkAIR FM 67Компоненты• Гарантия на системы APC действует в течение 1 года с даты ввода в эксплуатацию ил

*990-2312-028*990-2312-028 04/2005Всемирная сервисная служба APCСервисное обслуживание для данного или любого другого изделия компании APC предоставля

Общие сведения. Обзор2 Установка NetworkAIR FMОбозначения перекрестных ссылок, используемые в данном руководствеУказывает на то, что более подробная и

Установка NetworkAIR FM 3БезопасностьПримечаниеВсе работы должны выполняться только авторизованным обслуживающим персоналом компании APC.При установке