Apc Система EcoBreeze Instrukcja Użytkownika

Эксплуатация иобслуживаниеСистема EcoBreezeTMACEC101ACEC200ACEC201ACECFR20101ACECFR20200ACECFR20201ACECFR40101ACECFR40200ACECFR40201SUPPLYBLOWERACCESS

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze2МодулиМодули представляют собой полностью самодостаточные охлаждающие установки за исключением размещаем

3Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeХарактеристикиОсновная последовательность охлажденияКонструкция системы EcoBreeze рассчитана на эффектив

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze4Косвенное испарительное охлаждениеНаружная поверхность теплообменника увлажняется распылителем и охлажда

5Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeОсновной режим работы с системой RACS без фальшпола• Перемещение горячего воздуха от серверов осуществля

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze6БезопасностьПрочтите и соблюдайте нижеприведенные инструкции по безопасности при работе с данным оборудо

7Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeКонфигурацияМодулиСистема EcoBreeze включает в себя до восьми идентичных модулей в общем корпусе. Модули

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze8Ввод в эксплуатациюОПАСНООПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРОШОКА, ВЗРЫВА, ВСПЫШКИ ДУГИПеред началом работы с оборудованием

9Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeКонтрольные листыНачальная проверка В ходе начальной проверки необходимо убедиться в том, что оборудован

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze10Контрольный лист электрических компонентовВ ходе осмотра электрических компонентов проверяется надежнос

11Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeПроверка механической частиПри проверке механической части необходимо убедиться в том, что все механиче

This manual is available in English on the enclosed CD.Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.Deze handleiding staat in

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze12Контрольный лист интерфейса пользователяВо время проверки интерфейса пользователя необходимо убедиться

13Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeЭксплуатацияКонтроллерыРезервный контроллерКорпус оснащен двумя контроллерами — основным и резервным. К

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze14Использование интерфейса дисплеяИмеются два основных пользовательских интерфейса: графический интерфейс

15Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeЭкраны менюЧтобы открыть экран меню верхнего уровня, в любом окне состояния нажмите на стрелку > или

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze16Перемещение по подменю Выберите пункт главного меню нажатием на клавишу ВВОД. Откроется экран подменю.

17Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeЗапуск системыПуть: Главное меню > Operate (Работа) > On/Off (Вкл./выкл.)Для запуска системы из р

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze18Настройка идентификацииПуть: Главное меню > Identification (Идентификация) > Name (Имя)Этот разде

19Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeВстроенные меню дисплея Некоторые настройки доступны только при входе во встроенные меню дисплея. Огран

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze20Главное менюДля перехода к главному меню требуемого пункта нажмите на верхние стрелки >> в крайне

21Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeКонфигурирование корпусаЧерез корпус осуществляется распределение питания от сети к модулям, а на его о

Правовая оговорка компании American Power ConversionКорпорация American Power Conversion не гарантирует надежность, полноту и безошибочность представл

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze22Состояние регулятора активного потока будет отображаться в подсвеченном поле при открывании экрана. Наж

23Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeДля сброса часов работы. нажмите на клавишу ВВОД. Откроется экран ввода пароля. Нажмите на клавишу ВВОД

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze24Water Controls (Управление параметрами воды). (требуется пароль устройства)• Lead Pump (Ведущий насос):

25Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze• DP Sensor Sel (Датчик разности давлений, выбор): –None (Нет): Данные о разности давлений не направляю

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze26Water Service (Подготовка воды). (требуется пароль устройства)• Ус т ав ка : 500 – 15000 мкСм/см• Dead

27Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeActiveFlowCtrl Setup (Настройка ActiveFlowCtrl). Configure AFC settings (Конфигурация настроек регулято

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze28View Setup (Настройка отображения). Используйте стрелки вверх и вниз для просмотра данных с датчиков, п

29Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeСистема диспетчеризации инженерного оборудования зданияИнтерфейс Modbus позволяет EcoBreeze поддерживат

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze30Конфигурация модуляНастройки конфигурации модуля определяют доступные компоненты и порядок функциониров

31Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeDX Components (Компоненты системы с прямым расширением)• Discharge Pres.: кПа – Давление в выпускном к

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze32View Setup (Настройка отображения). Данный экран доступен только для просмотра перечисленных выше настр

33Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeУправление микроклиматомСистема EcoBreeze отслеживает окружающую температуру и автоматически переключае

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze34УставкиУс т ав к и представляют собой целевые значения, поддерживаемые в любом режиме. Пользовательски

35Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeЖурнал событийКаждый раз при обнаружении изменения в системе в журнале событий сохраняется информация о

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze36Реагирование на сигналыВ случае инициирования сигнала пользователь будет оповещен следующим образом:• В

37Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeСообщения сигналов и рекомендуемые действияСигналы корпусаОбозначение Степень опасностиТребуемые действ

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze38Basin Water Level Low (Низкий уровень воды в резервуаре)Критично Уровень воды в резервуаре ниже 127 мм

39Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeHigh Return Temperature (Высокая температура в возвратной линии).Предупреждение • Проверьте электропров

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze40Сигналы модуля Обозначение Степень опасностиТребуемые действияReturn Humidity Sensor Fault (Сбой датчик

41Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeHigh Head Pressure (Высокое давление на выходе)Критично • Убедитесь в отсутствии препятствий в наружных

СодержаниеЭксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze iОбщие сведения... 1Обзор. . . . . .

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze42VFD EEPROM Memory Fault (Сбой ЭСППЗУ привода переменной частоты)Критично Замените привод.VFD Internal F

43Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeУстранение проблемПримечание: Функционирование системы EcoBreeze осуществляется посредством контроллеро

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze44Слишком низкое давление на выходе• Недостаточный уровень хладагента• Неверное показание датчика• Провер

45Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeТехническое обслуживаниеОбщее описание процедурВентиляторы • Убедитесь, что вентиляторное оборудование

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze46Для проверки определите расположение наполнительного клапана и сливного клапана наполнительной линии. О

47Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeЭлектрические компонентыОсматривайте электрические щиты и элементы управления: Отключите питание с пане

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze48Ежемесячное профилактическое техобслуживаниеКем подготовлено: _________________________________Номер мо

49Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeЕжеквартальное профилактическое техобслуживание* Выполните все процедуры ежемесячного профилактического

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze50Полугодовое профилактическое техобслуживание* Выполните все процедуры ежемесячного и ежеквартального пр

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeiiДисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11/2012990-3999C-028APC Worldwide Customer SupportТехническая поддержка для данного или любого другого изделия корпорации APC предоставляется бесплатн

Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreeze iiiРеагирование на сигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Просмотр сиг

1Эксплуатация и обслуживание системы EcoBreezeОбщие сведенияОбзорEcoBreeze™ — это система охлаждения с косвенным испарительным и прямым воздушным тепл