APC 400V Instrukcja Użytkownika

Smart-UPS® VT10-40kVA400VOperation Manual

Safety – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282General safety symbolsTwo people to lift a component

990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 3OperationIntroductionWelcome to the Operation Manual covering the Smart-UPS® VT. This manual

Operation – Introduction4 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282NoteDetails on the UPS sizes, weight etc. are available in the Appe

990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 5The Smart-UPS VT Family Range352mm Enclosures –10-20kVA 523mm Enclosures – 30-40kVAFront Rear

Operation – The Smart-UPS VT Family Range6 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282Serial numberThe serial number is available on the

990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 7Operation ModesIn a stand-alone installation, the UPS has four different operation modes. If

Operation – Operation Modes8 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282Wrap -around maintenance bypassThe UPS can be connected to an ex

990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 9The DisplayIntroductionCAUTION!The display provides access to more functions than described i

10 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282NavigationMenu-driven user functionsIf you get beyond the functions described in the menu tr

Operation – Navigation990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 11Basic display navigation principlesOn the display, press ESC until y

Operation – Navigation12 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282Switch load ON. 1. From the Main Menu, select Control and press ENTE

Operation – Navigation990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 13Load and batteries. Load: Percentage of the load in relation to the

Operation – Navigation14 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282LoggingFrom the logging screen on the Main Menu, you can view the 10

Operation – Navigation990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 15Alarm thresholdIf the load level exceeds the preprogrammed threshold

Operation – Navigation16 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282From the Beeper Setup Menu, select Beeper Setup. To change the beepe

990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 17Front Panel Removal/InstallationFront Panel removalTo remove a Front Panel, turn screw cloc

18 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282Network Management Card with Environmental MonitorThe APC Network Management Card with Envir

990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 19Display Messages/TroubleshootingThis section lists the status and alarm messages that the UP

Operation – Display Messages/Troubleshooting20 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282Load Is No Longer Above Alarm Threshold.The lo

Operation – Display Messages/Troubleshooting990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 21If a problem persists, note UPS model #, seria

Smart-UPS® VT and XR Battery Enclosure 10-40kVA, 400V Operation Manual – 990-1985 1Smart-UPS® VT 10-40kVA 400V Operation ManualIMPORTANT!THIS DOCUMENT

22 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282Total-Power-Off ProcedureSet the Battery Breaker to the OFF position following the specific

990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 23Restart procedurePower application Set the mains breaker to the ON position.Set the Batter

Operation – Restart procedure24 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282After system boot-up, the display will automatically prompt y

990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 25Mechanical Bypass Mechanical Bypass LeverFor increased availability, the UPS contains an int

Operation – Mechanical Bypass26 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282Turn the Mechanical Bypass Lever upwards to activate the int

Operation – Mechanical Bypass990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 27Switch into normal operation (from mechanical bypass operatio

28 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282WarrantyLIMITED FACTORY WARRANTYThe limited warranty provided by American Power Conversion C

Warranty – LIMITED FACTORY WARRANTY990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 29Assignment of warrantiesAPC will assign to you any warr

Warranty – LIMITED FACTORY WARRANTY30 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282SERVICE IN CONNECTION WITH THE PRODUCTS. THE FOREGOING

990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 31AppendixUPS Components and Options352mm Enclosures –10-20kVA 523mm Enclosures – 30-40kVAFron

Appendix – UPS Components and Options32 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282UPS sizes and weightsHeight (identical for all Enclos

Appendix – UPS Components and Options990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 33User interface Display: user-control interface used

Appendix – UPS Components and Options34 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282APC Network Management Card AP9619 (installed in UPS)

Appendix – UPS Components and Options990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 35Floor anchoring (Optional)NoteFloor-anchoring bolts a

36 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282OptionsMaintenance Bypass PanelsThe Maintenance Bypass Panel provides overcurrent protection

Appendix – Options990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 37APC Smart-UPS VT 10-40kVA Battery Breaker BoxCustomized Battery solution

*990-2282*APC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways:• Vi

Contents990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual iSafety ...1IMPORTAN

ii Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 990-2282Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual iiiWarranty ...28LIMITED FACTORY WA

990-2282 Smart-UPS® VT 10-40kVA, 400V, Operation Manual 1SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONSThi