APC MGE GALAXY 5000 Instrukcja Obsługi

MGEGalaxy500040-130kVA480VOperation

UPSCongurationAccesstothePersonalizationFunctionsCaution:PersonalizationmustbecarriedoutwithswitchesQ1(8)andQ5N(11)open(OFF)andswitchQ4S(9)closed(ON)

AutomaticBypassFunctionFactorysettingOptionsTransfertobypassACsourceEnabledDisabled–disabledwhenlimitingTransfertobypasswithbypassACsourceoutoftoleran

OperationCaution:Alloperationsconcerningsystemstart-upandcompliancewithstandardsandregulations,includingthoserelatedtothebatterycabinet,mustbecarriedo

3.BothnormalandBypassACsourcesnotavailableoroutoftolerance:LED(B)isON.Thebuzzersoundsintermittently.TheloadissuppliedbytheUPSfrombatterypower.Note:The

OperationofMimic-PanelLEDsTheMGEGalaxy5000systemissimpletooperateandyetprovidesawealthofcontinuousmonitoringanddiagnosticfeaturestoensureproperoperati

OperationProceduresShutDownaSingleUPSTheUPSremainsenergizedunlessitisshutdown.1.Pressabuttontoexitsleepmode.2.PresstheOFFbutton(A)for3seconds.Theloadi

RestartaSingleUPSCheckthatswitchesQ4S(B)andQ5N(C)areclosed.Ifthisisthecase,continuewiththisprocedure,otherwisereferto“ReturntotheNormalOperation,Singl

ShutDownaParallelConguration1.Pressabuttononeachunittoexitsleepmode.2.PresstheOFFbutton(A)oneachunitfor3seconds.TheloadisnolongerprotectedbytheUPSs.I

RestartaParallelCongurationCheckthatswitchesQ4S(B)andQ5N(C)areclosed.Ifthisisthecase,continuewiththisprocedure,otherwisereferto“ReturntoNormalOperati

IsolateUPSIsolateSingleUPSToisolatetheUPSfromtheelectricalpowersourceandsupplytheloaddirectlybythenormalorbypassACsource,followtheinstructionsbelow:1.

IsolateParallelUPSWithoutExternalBypassCabinetShutdownandisolatetherstUPS:1.CheckthatthetwoUPSsareoperating.2.Pressabuttontoexitsleepmode.3.Shutdownt

IsolateParallelUPSWithExternalBypassCabinetShutdownandisolateoneUPS:1.CheckthatthetotalcapacityoftheremainingUPSsissufcienttosupplytheconnectedload.2

ReturntoNormalOperationReturntoNormalOperation,SingleUPS1.CheckthatbypassswitchQ3BP(C)isONandthatallotherswitchesareOFF.2.SetswitchQ4S(B)toON.3.Setout

ReturntoNormalOperation,ParallelUPSWithoutExternalBypassCabinetRestarttheUPSUnitforwhichSwitchQ3BP(10)isONandtheOtherSwitchesareOFFCaution:Itisimperat

RestarttheUPSforwhichAllSwitchesareSettoOFF1.SettheinputswitchQ4S(B)toON.2.SetoutputswitchQ5N(D)toON.3.CheckthatalltheUPSunitspresentintheinstallation

ReturntoNormalOperation,ParallelUPSWithExternalBypassCabinet1.CheckthatallswitchesontheUPSsaresettoOFF.2.ApplybypassandinputpowertoUPSs.3.SetswitchQ4S

OperationoftheRelayCommunicationCard(DryContacts)Allsystemsareequippedwiththisremotetransmissionscard(alsoknownasSECI).Acompletespecicationexistsfort

ProgrammableModeThisoperatingmodeisspecictotheMGEGalaxy5000.Microswitch3onSA1mustbesettoON(iftwoSECIcardsareinstalledintheunit,thesecondcardmustbeide

OperatingstatusconditionsDescriptionPFCFAULTNeutrallegfaultORNeutrallegIGBTtemperatureoutsidetolerancesOR-V oltagedifferencebetween2DChalf-busesoutsid

OperatingstatusconditionsDescriptionBATTERYCIRCUITBREAKER(S)OPENOneortwoBatterycircuitbreakersisopen.PHASEROTA TIONFAULTPhaseinversiononnormalACinputO

TableofContentsAboutThisManual...1SymbolsUsed...

MaintenanceLifeCycleMonitoring(LCM)The“LifeCycleMonitoring”(LCM)functionprovidesUPSmaintenanceadvicetoguaranteeinstallationavailabilityfortheuser.Thed

ServicingBatteriesIMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONSFORSERVICINGBATTERIESServicingofbatteriesshouldbeperformedorsupervisedbypersonnelknowledgeableofbatteries

TroubleshootingIdenticationofAlarmsAlarmconditionsareidentiedbyLEDs(A),(B),(C)andthebuzzer.LED(A)LED(B)LED(C)BuzzerSignicance--IntermittentNormalAC

AlarmorStatusDisplayMessagesListDisplayMessageLevelAbnormalbypassoperationInternalandexternalswitchesAbnormalexternalbypassoperationInternalandexterna

DisplayMessageLevelExternalQ4Sswitchopen(MBCCB3)InternalandexternalswitchesExternalQ5Nswitchopen(MBCorSBCCB2)InternalandexternalswitchesFanfaultMajorF

DisplayMessageLevelNotenoughbypassstaticswitchesFaultorstateofinstallationNotenoughinvertersforloadconnectionFaultorstateofinstallationPersonalization

WorldwideCustomerSupportCustomersupportforthisoranyotherproductisavailableatnocharge:•ContacttheCustomerSupportCenterbytelephoneore-mail.Forlocal,coun

iiMGEGalaxy500040-130kVA480V990-5219-001

AboutThisManualThismanualdescribesthestartup,shutdown,andnormaloperationoftheMGEGalaxy5000withinformationontheuserinterfacedisplayanddisplaymenustruct

OverviewUserInterfaceTheUPSisoperatedusingthecontrolanddisplayinterface.A.GraphicalDisplayB.LoadprotectedLEDC.MinorfaultLEDD.MajorfaultLEDE.HelpkeyF.F

APresstheMenukeytoaccesstheMainMenu.BPresstheHelpkeyforinformationonthepictogramfunctions.Thekeymustbehelddown.MeasurementsTheMeasurementsdisplayscree

StatusTheStatusdisplayscreensconsistofthefollowingStatusscreens:1.PresstheMenukeytoreturntotheMainMenu.2.Usethefunctionkeys↑or↓tohighlightStatusonthed

•TestsLEDs•BuzzerOFF•EnableLCMindications•DisableLCMindications5.Pressthefunctionkey←toselecttherequiredControlsscreen.990-5219-001MGEGalaxy500040-130