APC Automatic Disconnect Switch Podręcznik Użytkownika

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCHContentsIIntroduction--1Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 7Front PanelIntroductionThe front-panel features of the Network Management Card (AP9617) include Status LEDs, a

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH97System MenuIntroductionOverviewUse the System menu to do the following tasks:• Configure system identification

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH98Menu optionsUnless noted, the following menu options are available in the control console and Web interface:•

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH99Option SettingsUser ManagerUse this option to define the access values shared by the control console and the W

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH100RADIUSRADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) is an authentication, authorization, and accounting

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH101RADIUS Setting DefinitionAccess Local Only: RADIUS is disabled. Access to the Automatic Transfer Switch is co

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH102Configuring the RADIUS server. You must configure your RADIUS server to work with the Automatic Transfer Swit

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH103IdentificationUse this option to define the System Name, Contact, and Location values used by the SNMP agent

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH104Setting DefinitionPrimary NTP Server Identifies the IP address or domain name of the primary NTP server.Secon

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH105ToolsUse this option to initiate any of the following actions:Uploading an initialization file (Web interface

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH106File Transfer (control console only). The File Transfer option of the Tools menu provides two methods for fil

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 8Link-RX/TX (10/100) LEDThis LED indicates the network status.Condition DescriptionOff One or more of the follo

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH107Preferences (Web interface)Use this option to define whether temperature values are displayed as Fahrenheit o

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH108About system (control console)This option identifies the following hardware information for the Automatic Tra

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH109Boot ModeIntroductionOverviewIn addition to using a BOOTP server or manual settings, the Automatic Transfer S

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH110DHCP & BOOTP boot processWhen Boot mode is set to its default DHCP & BOOTP setting, the following occ

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH111DHCP Configuration SettingsAutomatic Transfer Switch settingsThe TCP/IP option in the Network menu of the Web

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH112When Boot mode is set to DHCP Only, two options are available:• DHCP Cookie Is in the control console (or Req

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH113DHCP response optionsEach valid DHCP response contains options that provide the TCP/IP settings that the Auto

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH114Boot Mode Transition. Tag 2, Len 1, Data 1/2. This option 43 setting enables or disables the After IP Assignm

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH115TCP/IP options. The Automatic Transfer Switch uses the following options within a valid DHCP response to defi

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH116SecuritySecurity FeaturesPlanning and implementing security featuresAs a network device that passes informati

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 9Status LEDsThese LEDs indicate the Management Card’s status.Condition DescriptionOff One of the following situ

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH117SNMP. File transfer protocols. Security Access DescriptionAvailable methods:• Community Name• Domain Name• NM

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH118Web server. RADIUS. Change default user names and passwords immediatelyAs soon as you complete the installati

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH119Port assignmentsIf a Telnet, FTP, SSH/SCP, or Web/SSL/TLS server uses a non-standard port, a user must specif

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH120Authentication versus encryptionYou can select to use security features for the Automatic Transfer Switch tha

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH121EncryptionSecure SHell (SSH) and Secure CoPy (SCP)The Secure SHell (SSH) protocol provides a secure mechanism

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH122Secure CoPy (SCP) is a secure file transfer application that you can use instead of FTP. SCP uses the SSH pro

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH123Secure Sockets Layer (SSL)For secure Web communication, you enable Secure Sockets Layer (SSL) by selecting HT

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH124You can use the APC Security Wizard, provided on the APC Automatic Transfer Switch Utility CD, to create a ce

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH125Creating and Installing Digital CertificatesPurposeFor network communication that requires a higher level of

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH126Choosing a method for your systemUsing the Secure Socket Layer (SSL) protocol, you can choose any of the foll

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 10Watchdog FeaturesOverviewTo detect internal problems and recover from unanticipated inputs, the Management Ca

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH127– The default server certificate on the Automatic Transfer Switch has the Automatic Transfer Switch’s serial

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH128Method 2: Use the APC Security Wizard to create a CA certificate and a server certificate. Use the APC Securi

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH129This method has the following advantages and disadvantages.• Advantages: – Before they are transmitted, the u

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH130Method 3: Use the APC Security Wizard to create a certificate-signing request to be signed by the root certif

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH131– The length of the public key (RSA key) that is used for setting up an SSL session is 1024 bits, providing m

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH132FirewallsAlthough some methods of authentication provide a higher level of security than others, complete pro

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH133Using the APC Security WizardOverviewAuthenticationAuthentication verifies the identity of a user or a networ

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH134How certificates are used. Most Web browsers, including all browsers supported by the Automatic Transfer Swit

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH135Files you create for SSL and SSH securityUse the APC Security Wizard to create the following components of an

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH136Create a Root Certificate & Server CertificatesSummaryUse this procedure if your company or agency does n

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 11Internal InterfaceIntroductionPurposeThe Automatic Transfer Switch has a set of simple internal menus, which

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH137The procedureCreate the CA root certificate. Perform these steps. (Click Next to move from screen to screen.)

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH1386. On the next screen, review the summary of the certificate. Scroll downward to view the certificate’s uniqu

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH139Create an SSL Server User Certificate. Perform these steps. (Click Next to move from screen to screen.)1. On

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH1406. On the next screen, review the summary of the certificate. Scroll downward to view the certificate’s uniqu

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH141Load the server certificate to the Automatic Transfer Switch. Perform these steps:1. On the Network menu of t

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH142Create a Server Certificate and Signing RequestSummaryUse this procedure if your company or agency has its ow

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH143The procedureCreate the Certificate Signing Request (CSR). Perform these steps. (Click Next to move from scre

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH1446. On the next screen, review the summary of the certificate. Scroll downward to view the certificate’s uniqu

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH145Import the signed certificate. When the external Certificate Authority returns the signed certificate, perfor

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH146Load the server certificate to the Automatic Transfer Switch. Perform these steps:1. On the Network menu of t

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 12Access the internal interfaceTo access the Automatic Transfer Switch internal menus, use a terminal emulation

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH147Create an SSH Host KeySummaryThis procedure is optional. If you select SSH encryption, but do not create a ho

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH1486. The summary screen displays the SSH version 1 and version 2 fingerprints, which are unique for each host k

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH149Load the host key to the Automatic Transfer Switch. Perform these steps:1. On the Network menu of the Web int

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH150APC Device IP Configuration WizardPurpose and RequirementsPurpose: configure basic TCP/IP settingsYou can use

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH151Install the WizardAutomated installationIf autorun is enabled on your CD-ROM drive, the installation program

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH152Use the WizardLaunch the WizardThe installation creates a shortcut link in the Start menu that you can use to

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH153Run the Wizard to perform the configuration. To discover and configure, over the network, installed or embedd

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH154Configure or reconfigure the TCP/IP settings locallyTo configure a single Network Management Card through a s

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH155How to Export Configuration SettingsRetrieving and Exporting the .ini fileSummary of the procedureAs an Admin

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH156Contents of the .ini fileThe config.ini file that you retrieve from an Automatic Transfer Switch contains the

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 13How to use the menus• Enter the number corresponding to a menu selection.• To refresh the current menu, press

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH157Detailed proceduresUse the following procedures to retrieve the settings of one Automatic Transfer Switch and

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH158Customizing. You must customize the file to change at least the TCP/IP settings before you export it.1. Use a

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH1592. Copy the customized file to another file name in the same folder:– The copy, which you will export to othe

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH160The Upload Event and its Error MessagesThe event and its error messagesThe following system event occurs when

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH161Messages in config.iniA feature might not be supported for the device from which you retrieve the configurati

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH162Using the Device IP Configuration WizardOn Windows operating systems, instead of using the preceding procedur

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH163File TransfersIntroductionOverviewThe Automatic Transfer Switch automatically recognizes binary firmware file

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH164Upgrading FirmwareBenefits of upgrading firmwareUpgrading the firmware on the Automatic Transfer Switch has t

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH165Obtain the latest firmware versionAutomated upgrade tool for Microsoft Windows systems. An automated self-ext

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH166Manual upgrades, primarily for Linux systems. If all computers on your network are running Linux, you must up

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 14Internal MenusMain menuThe main internal menu has the following options that allow you to view information, c

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH167Firmware file transfer methodsTo upgrade the firmware of a Automatic Transfer Switch:• From a networked compu

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH168Use FTP or SCP to upgrade one Automatic Transfer SwitchInstructions for using FTP. For you to be able to use

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH1693. Type open and the Automatic Transfer Switch’s IP address, and press ENTER. If the Port setting for FTP Ser

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH170Instructions for using SCP. To use SCP to upgrade the firmware for one Automatic Transfer Switch:1. Identify

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH171How to upgrade multiple Automatic Transfer SwitchesExport configuration settings. You can create batch files

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH172Use XMODEM to upgrade one Automatic Transfer SwitchTo use XMODEM to upgrade the firmware for a single Automat

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH173a. Select option 3—Systemb. Select option 4—File Transferc. Select option 2—XMODEMd. Type Yes at the prompt t

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH174Verifying Upgrades and UpdatesOverviewTo verify that the firmware upgrade was successful, see the Last Transf

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH175TroubleshootingManagement CardManagement Card access problemsFor problems that are not described in the follo

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH176Cannot access the control console through a serial connectionMake sure that you did not change the baud rate.

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 15Status menuItem DefinitionSelected Source Source currently supplying power to the load.Preferred Source Power

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH177SNMP problemsProblem SolutionUnable to perform a GET • Verify the read (GET) community name.• Use the control

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 178Product InformationWarranty and ServiceLimited warrantyAPC warrants the Automatic Transfer Switch and Networ

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 179Obtaining serviceTo obtain support for problems with your Automatic Transfer Switch and Network Management C

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH180IndexAAbout Automatic Transfer Switch 44About System option 40AccessAccess Type setting for SNMP 85FTP

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH181Current Limit 45Current Settings fields (TCP/IP) 70Customizing user configuration files 158DData logco

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH182Event Log 56accessing 28deleting by typing d in control console 50disabling 56displaying the log in

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH183IIdentificationfields on main screen 26ini files, See User configuration filesInitial set-up 2Input Frequ

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH184Override keyword, in user configurationfile 156PPagingby using e-mail 62Passwordsdefault for Administrato

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH185Secure hash algorithm (SHA) 93Secure SHell. See SSH.Security 10access methods 116authenticationauthenti

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH186on control console main screen 27summary 35Status option, Automatic Transfer Switch menu 42, 43Synchr

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 16Measurements menuItem DefinitionSource A VRMS Frequency and voltage of input power source A.Source B VRMS Fre

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH187sole interface 26User Class setting (DHCP) 111User configuration filescontents 156customizing 158expo

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH188APC Worldwide Customer SupportCustomer support for this or any other APC product is available at no charge in

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH189CopyrightEntire contents © 2004 American Power Conversion. All rights reserved. Reproduction in whole or in p

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCHIIE-mail Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59How to Configure In

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 17Switch configuration menuItem DefinitionLine VRMS Nominal source line voltage setting for this device.Line Fr

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 18Alarms menuEvent CountsThe event counts screen records of the number of times each of the following events ha

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 19Event LogThe event log provides a list of the last twenty events (in the order that they occurred) since the

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 20System AdminItem DefinitionCold Start Enable a cold start of the Automatic Transfer Switch.Warm Start Enable

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 21Web ConfigThe Web Config option provides pass-through access to the Network Management Card. When you select

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 22Control ConsoleHow To Log OnUser Name and PasswordUse case-sensitive User Name and Password entries (by defau

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 23Remote access to the control consoleYou can access the control console through Telnet or SSH, depending on wh

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 24SSH for high-security access. If you use the high security of SSL for the Web interface, use SSH for access t

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 25Main ScreenExample main screenThe following is an example of the screen that appears when you log on to the c

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 26Information and status fieldsMain screen information fields. The main screen provides the following informati

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCHIIIUse the Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152How to Export Config

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 27Main screen status fields. The main screen reports status in the following fields:•A Stat field that reports

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 28Control Console MenusMain menuThe main Control Console menu has options that provide access to the control co

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 29Device Manager menuUse the Device Manager menu to select the device that you want to manage. 1- Automatic Tra

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 30Use the System Menu to perform the following tasks:• Control Administrator and Device Manager access.• Define

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 31Web InterfaceIntroductionOverviewThe Web interface provides options that you use to manage the Automatic Tran

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 32In addition, the Network Management Card cannot work with a proxy server. Therefore, before you can use a Web

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 33How to Log OnOverviewYou can use the DNS name or System IP address of the Network Management Card for the URL

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 34URL address formatsType the DNS name or IP address of the Network Management Card in the Web browser’s URL ad

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 35Summary PageExample Web page The following is an example of the navigation menu (see Navigation Menu) and Sum

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 36Summary page fieldsThe Summary page has two sections:• The Automatic Transfer Switch section reports the stat

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 1IntroductionProduct DescriptionAvailable interfacesThe Automatic Transfer Switch (ATS) can be managed locally

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 37Navigation MenuOverviewWhen you log on to the Web interface, the navigation menu (left frame) includes the fo

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 38Automatic Transfer Switch menuSelecting a menu to perform a task• To do the following, see Event-Related Menu

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 39• To do the following, see System Menu.– Control Administrator, Device Manager, and Read-Only access– Define

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 40Help menuWhen you click Help, the Contents for the online help is automatically displayed to provide for navi

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 41Links menuProvides three user-definable URL link options. By default, these links access the following APC We

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 42Automatic Transfer Switch MenuOptions and SettingsPurposeUse the Automatic Transfer Switch menu to review sta

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 43Detailed status. To display detailed status:• In the Web interface, select the Status option of the Automatic

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 44About Automatic Transfer Switch. To obtain the model number, firmware revision, firmware date (in the Web int

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 45Configuration optionItem DefinitionSource A NameSource B NameThe user-defined name for each source, 32-charac

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 46Event-Related Menus and OptionsIntroductionOverviewThe Events menu provides access to the options that you us

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 2Initial set-upYou must define three TCP/IP settings for the Network Management Card before it can operate on t

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 47Menu optionsAll event-related options are accessed through the Events menu, except as follows:• In the Web in

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 48Event LogOverviewThe Network Management Card supports an event-logging capability for all Automatic Transfer

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 49Logged eventsBy default, the following events are logged:• Any event that causes an SNMP trap, except for SNM

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 50Control consoleWhen logged on at the control console, press CTRL-L to displays, in reverse chronological orde

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 51How to use FTP or SCP to retrieve log filesIf you are an Administrator or Device Manager, you can use FTP or

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 52To use SCP to retrieve the files. To use SCP to retrieve the event.txt file, use the following command:scp us

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 534. You can use the del command to clear the contents of the event log or data log.ftp>del event.txt or ftp

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 54Event Actions (Web Interface Only)OverviewUse the Actions option in the Events menu to do the following:• Sel

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 55• Click Details for a complete list of the Network Management Card (system), UPS, and Automatic Transfer Swit

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 56Severity levelsExcept for some system (Network Management Card) events that do not have a severity level assi

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 3Internal Management FeaturesAccess priority for logging onOnly one user at a time can log onto the Management

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 57Syslog actionBy default, the Syslog action is enabled for all events that have a severity level. However, bef

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 58Event RecipientsOverviewThe Web interface and control console both have options that allow you to define up t

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 59E-mail FeatureOverviewYou can use the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) to send e-mail to a maximum of fou

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 60DNS serversThe Network Management Card cannot send any e-mail unless the IP address of the primary DNS server

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 61SMTP settingsUse the E-mail option in the Network menu to define the following settings:Email RecipientsWeb i

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 62Options (both interfaces). Setting DescriptionTo Address Defines the user and domain names of the recipient.

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 63Format Selects the format used for e-mail messages:Short: Identifies only the event that occurred. For exampl

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 64How to Configure Individual Events“Event List” pageThe Actions option in the Events menu opens the Event Acti

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 65Detailed Event Action Configuration pageThe event codes provide a link to a page that allows you to do the fo

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH66Data Menu (Web Interface Only)Log OptionUse this option to access a log that stores readings taken by the temp

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 4Types of user accountsThe Management Card has three levels of access (Administrator, Device Manager, and Read-

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH67Configuration OptionUse this option to access the Data Log Configuration page, which reports how much data can

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH68Network MenuIntroductionOverviewUse the Network menu to do the following tasks:• Define TCP/IP settings, inclu

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH69Menu optionsUnless noted, the following menu options are available in the control console and Web interface:•

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH70Option SettingsTCP/IPThis option accesses the following settings:• A Boot mode setting selects the method used

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH71Boot mode setting. This setting selects which method will be used to define the Automatic Transfer Switch’s TC

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH72Advanced settings. The boot mode affects which settings are available.• Two settings are available for all Boo

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH73• Three settings are available for all Boot mode selections, except Manual, to identify the Automatic Transfer

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH74DNSUse this option to define the IP addresses of the primary and secondary DNS used by the Automatic Transfer

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH75•Use the Query Question text field to identify the value to be used for the selected Query Type: –For Host, id

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH76FTP serverUse the Access setting to enable or disable the FTP server. The server is enabled by default.Use the

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 5How to Recover from a Lost PasswordYou can use a local computer, a computer that connects to the Management Ca

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH77Telnet/SSHUse the Telnet/SSH option to perform the following tasks:• Enable or disable Telnet or the Secure SH

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH78• Display the fingerprint of the SSH host key for SSH versions 1 and 2. Most SSH clients display the fingerpri

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH79Option DescriptionTelnet/SSH Network ConfigurationAccess Enables or disables the access method selected in Pro

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH80Telnet/SSH Port ConfigurationTelnet Port Identifies the TCP/IP port used for communications by Telnet with the

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH81SSH Server ConfigurationSSHv1 Encryption AlgorithmsEnables or disables DES, and displays the status (always en

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH82SSH User Host Key FileStatus The Status field Indicates the status of the host key (private key). In the contr

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH83SSH Host Key FingerprintSSH v1: Displays the SSH version 1 fingerprint for the host key. The fingerprint is a

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH84SNMPAn Access option (the Settings option in the control console) enables (by default) or disables SNMP. When

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH85EmailUse this option to define two SMTP settings (SMTP Server and From Address) used by the e-mail feature of

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH86SyslogBy default, the Automatic Transfer Switch can send messages to up to four syslog servers whenever Automa

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH 66. Press ENTER as many times as necessary to redisplay the User Name prompt, then use the default, apc, for th

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH87Syslog Server SettingsServer IP/Domain NameUses specific IP addresses or domain names to identify which of up

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH88Syslog test (Web interface). This option allows you to send a test message to the Syslog servers configured in

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH89Web/SSLUse the Web/SSL menu to perform the following tasks.• Enable or disable the two protocols that provide

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH90• Identify whether a server certificate is installed on the Automatic Transfer Switch. If a certificate has be

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH91Option DescriptionWeb/SSL Network ConfigurationAccess Enables or disables the access method selected in Protoc

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH92HTTP/HTTPS Port ConfigurationHTTP Port Identifies the TCP/IP port used for communications by HTTP with the Aut

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH93SSL Server ConfigurationCipherSuite Enables or disables the following SSL encryption ciphers and hash algorith

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH94SSL Server CertificateFilename You can create a server certificate with the APC Security Wizard and then uploa

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH95Parameter DescriptionCurrent Certificate DetailsIssued To Common Name (CN): The IP Address or DNS name of the

®USER’S GUIDEAUTOMATIC TRANSFER SWITCH96Fingerprint Each fingerprint is a long string of alphanumeric characters punctuated by colons. A fingerprint i